Two male principal dancers were fired by the New York City Ballet Saturday morning after they were cited in a lawsuit for allegedly trading explicit photos of female ballerinas.