Point one: this scene appeared on broadcast TV.
Not impressed? Then consider …
Point two: It was a kid’s show!
Janne Rønningen on Smørøyet, November 7, 1998
If you like, you can watch the entire show (or any of the other episodes from this program). The nude scene starts just after the 17-minute mark.