I’ll mention in passing that I rewatched this episode recently, and this scene was not in it. It’s another case where various versions exist, like Vikings or Yellowstone or Dream On.